第五小说>穿越小说>明朝大昏君>第377章 244 大航海2
  “不过有一些书籍,非常难翻译。我手中有一本书,在广州那边找了很多认识佛郎机语的人,都没能翻译出来。”

  “哦?”

  朱厚熜很意外。

  葡萄牙人来到东南亚时间已经不短。就是吞并马六甲,都快二十年的时间。如果从葡萄牙商人占领南亚地区的来算,到现在已经超过三十年时间,快有四十年时间。

  因此东南亚地区有大量会葡萄牙语的人。

  特别是东南亚地区的华人。

  他们有些人葡萄牙语非常好。甚至有些给葡萄牙商人办事的年轻华人,他们从小就学习葡萄牙语。因此他们的葡萄牙语非常正宗。

  因为葡萄牙商人来亚洲的原因就是来找大明朝,想要和大明做生意。在明孝宗、明武宗的时候,大明始终是不愿意接受葡萄牙商人通商的要求。大明朝一直是坚持朝贡贸易,认为葡萄牙和大明朝没有关系,所以葡萄牙商人没有朝贡资格。可是大明朝官员都如此明确的拒绝了葡萄牙商人,但他们丝毫不气馁,还是坚持和大明官员接触。所以他们这些年是积极的培养和大明朝交流的翻译人员,华人当然是占据优势。

  而且葡萄牙商人来了东南亚之后,也需要大量为他们工作的人员。

  这些人也懂葡萄牙语。

  大明朝开海之后,市舶总司和鸿胪寺这边为了和葡萄牙商人交流,也开始培养自己的翻译官。为了配合他们,国子监也是开设了外语课,还扩建了南京的四夷馆,给市舶总司和鸿胪寺培养更多的翻译人才。当然开始的时候,招募了很多会葡萄牙语的东南亚华人。

  这样多管齐下,市舶总司、鸿胪寺这边并不缺少翻译人才。一般的葡萄牙书籍,翻译起来并不是太困难的。

  可能翻译的不是很准确,但大致的意思是可以翻译出来的。

  可是说很难翻译?甚至没能够翻译出来。

  这就让朱厚熜比较感兴趣。什么样的书籍,让市舶总司搜罗那么多人,也无法翻译过来。因此朱厚熜直接道:“到底是什么样的书籍?”

  “从一些简单翻译的文章来看,应该是类似‘九章算术’之类的书籍。”

  “‘九章算术’?”

  “应该是差不多。臣也学过一些简单的算术,也看过‘九章算术’。从目前翻译的只言片语当中,臣可以肯定这是一部类似于‘九章算术’的典籍。应该是佛郎机国那边的人写的‘九章算术’。不过里面有太多我们翻译人员不懂的东西。我们的翻译人员并没有算术方面的知识储备,因此完全看不懂那本书再说什么。所以翻译不出来。只能是翻译一些简单的东西。”

  朱厚熜点了点头。

  这个是好东西。朱厚熜和欧洲国家交流,就是为了这些东西。目前来说,欧洲国家在工艺技术上并不比大明朝强大,甚至在大部分领域是落后于大明朝的。就像是农业技术、纺织业、瓷器业,乃至于炼铁方面,都是落后于大明朝的。

  应该说第一次工业革命,也不是科学理论有了什么发展,可以指导实践。而是工艺能力发展到一定地步之后,出现的第一次工业革命。等第一次工业革命之后,欧洲国家的实力有了一个质的飞跃,然后也冒出了大量的科学家。到了第二次工业革命,科学理论的地位大大提升。科学理论开始指导工业技术。

  所以应该说一直到第一次工业革命之前,中国在工业技术上,并没有落后欧洲国家太多。

  但工业技术没有落后,不代表大明朝现在各方面都领先欧洲国家。

  特别是在理论的总结上,中国目前是慢慢的要落后于欧洲。因此朱厚熜想要做的,就是在理论问题上,引导中国和欧洲平行。同时在中国培养更多科学素养的读书人。

  所以听到是欧洲的“九章算术”,朱厚熜当然是非常感兴趣。

  “几本书?”

  “看他们分的,总共是15卷。”

  “15卷?”

  朱厚熜陷入思考。

  是一部数学书籍,而且还是15卷的书籍,朱厚熜第一个想到的就是“几何原本”。貌似这个“几何原本”就是有十五卷还是十四卷。这本书的争议也不少,甚至几百年后的网络上有人质疑“几何原本”的来历。

  不过不管怎么说,“几何原本”都是数学领域,乃至科学领域一部不朽的名著。

  不是因为“几何原本”解决了多少数学问题,而是因为“几何原本”用逻辑的链子展开全部几何学研究。“几何原本”的诞生,标志着几何学已成为一个有着比较严密的理论系统和科学方法的学科。而且在这本书上,欧几里得提出了非常明确的分析法、综合法和归谬法。

  这都是研究数学,乃至于研究科学最重要的素养,也是最重要的方法。

  这才是难能可贵的。

  以至于参与翻译“几何原本”的徐光启在评论《几何原本》时说过:“此书为益能令学理者祛其浮气,练其精心;学事者资其定法,发其巧思,故举世无一人不当学。”

  差不多的意思是读“几何原本”的好处在于能去掉浮夸之气,练就精思的习惯,会按一定的法则,培养巧妙的思考。所以全世界人人都要学习几何。徐光启同时也说过:“能精此书者,无一事不可精;好学此书者,无一事不可学。”

  可以看出徐光启对于“几何原本”的赞赏。

  后来法国数学家勒让德,把欧几里德的原作,用现代语言写成了几何课本,成为现今通用的几何学教本。

  想到这些朱厚熜就跃跃欲试。

  数学是所有科学的基础,数学思维是培养科学思维最重要的东西。现在大明朝的官员,都是科举出身的。最差也都是举人出身,从小学习的都是四书五经。就算那些官员博览群书,但主要学习的还是圣人之学。并没有多少官员,拥有科学思维。

  对于官员来说,科学思维也是很重要的。

  因此朱厚熜道:“朕对于算术倒是非常喜欢。‘九章算术’、‘周髀算经’、‘海岛算经’、‘张丘建算经’、‘缉古算经’,都是宝贵的典籍,朕没事的时候也会看看。不过他们最大的问题,就是写的太复杂,而且也没有把他们统一起来,成为一个比较简略的算术典籍。所以这些书籍也没有普及开来,很多读书人都没读过,实在是一个遗憾。朕倒是很好奇,想要知道佛郎机这些番夷国家的算术是怎么样的。这东西一定要翻译出来。林卿,你回去和国子监祭酒杨师谈谈。你们合作,把这本书翻译出来。既然翻译人员不太懂算术,那么就找那些懂算术的,大家一起合作把书本翻译出来。不用着急,朕可以给你们三年时间。若是三年不行,五年也可以。甚至如果这本书真的很难翻译,朕可以给你们十年时间。反正不管怎么弄,一定要把它翻译出来。”

  “臣遵旨。”

  林富立马领命。

  林富心中是比较惊讶的。没想到朱厚熜对于这本书籍如此的重视,对于算术如此的重视。不过既然皇帝重视,林富当然要努力去完成。

  “不要小看这个工作。我朝读书人对于这些不是很在意,但这东西却是生活当中必不可少的。研究算术,能够用在方方面面。就像是朕以前在国子监说的那样,不要小看‘奇巧淫技’,更不要小看算术,他们很重要。只有懂得算术,才可以更准确的知道天文历法,也能够准确的计算出炮弹的距离,乃至于大明朝经济发展都能够有更准确的计算。朕真的是希望,我朝读书人都能够好好学学算术。不说这个了。”

  朱厚熜摇摇头。

  知道历史,也是让朱厚熜很苦恼。

  未来的世界是工业的世界,而工业的基础就是科学技术的发展。如果不知道这些,自己好好享受皇帝的位置该有多好。但既然知道未来,朱厚熜也不能坐以待毙。

  因此朱厚熜对林富道:“大明朝近患是北边的草原部落,但远忧就是来自海外的这些国家。这一点朕从来不怀疑。草原部落虽然在历史上也强盛过几次。但他们的根基有限,人口规模有限,也没有什么技术能力,对于中原王朝的威胁始终是一时的。但朕看这些海外国家却不一样。看看他们能够跨海万里来到我朝做生意,再看看他们拥有的强大战船和火炮,草原部落哪里能够比得了。若是放任不管,这些海外国家未来拥有更强大的战船,拥有更强大火炮的时候,那才真是我朝真正的心腹大患。因此你负责市舶总司之后,要和鸿胪寺那边紧密配合,牢牢地盯住这些海外商人。他们这些海外国家的发展情况,必须要了解清楚这些海外国家的根底。”

  “臣谨记皇上吩咐。”

  “嗯。算了,今天朕难得出来一次,就不讲这些公事了。林卿,你在广州见多了那些佛郎机商人和大佛郎机商人。你就给朕讲讲他们的事情,让朕开开眼界。” 网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容    但是,一旦他出手,就必然要命中才行。   狼妖此时正处于极度的愤怒之中,所以,直到唐三的手掌已经拍击到了他的眼睛侧面时,他才惊觉。猛的一扭头,狼口直奔唐三咬来。   唐三的另一只手却在这时一把抓住了他的衣服,借助自己身形瘦小的方便,一拉狼毛,改变了自己的方向。几乎是贴着三阶狼妖胸口的位置一个翻转就到了狼妖的另一侧。   右手食指、中指并成剑指,玄玉手催动,令两根手指闪烁着洁白的玉色,闪电般刺向正回过头来的狼妖眼睛。818小说   “噗!”纤细的手指几乎是瞬间传入温热之中,论身体强度,唐三肯定是远不如这三阶狼妖的,但被他命中要害,同级能量的情况下,就再也没有侥幸可言了。   玄天功在玄玉手的注入下,几乎是旋转着掼入那狼妖大脑之中。以至于狼妖的另一只眼睛也在瞬间爆开,大脑已经被绞成了一团浆糊。咆哮声就像是被卡住了脖子一般嘎然而止,强壮的身躯也随之向地面跌落。   唐三脚尖在他身上一蹬,一个翻身就落在了较远的地方。   这一击能有如此战果,还是前世丰富的战斗经验帮了他。孩童瘦小的身躯和黑夜是最好的掩护,再加上那三阶狼妖正处于暴怒之中,感知减弱。   正面对抗,唐三的玄玉手都未必能破开狼妖的厚皮。可是,眼睛却是最脆弱的地方,被刺破眼睛,注入玄天功能量,那就是死的不能再死了。   双脚落地,另外一边的三阶狼妖也已经没了动静。唐三这才松了口气。他没有急于去查看那人类,而是迅速趴在地上,将耳朵紧贴在地面,倾听周围的动静,看看还有没有追兵追来。   以他现在的实力,正面对抗三阶狼妖都很难,技巧再好,幼小的身体也太孱弱了。一旦被狼妖命中一下,很可能就致命了。刚刚那看似简单的攻击,他其实已是全力以赴,将自身的精神意志提升到了最高程度。   周围并没有其他动静出现,显然,追杀那能够变身人类的,只有两名三阶狼妖而已。这也让唐三松了口气,不然的话,他就只能是选择逃离了。   他这才走向那名人类,同时也保持着警惕。   当他来到那人近前的时候,顿时发现,那人身上之前生长出的毛发已经消失了。令唐三的心跳不禁增加了几分。   以他幼年的处境,和那变身人类又非亲非故,之前最稳妥的办法自然是不出手,等狼妖离开。可他还是选择了出手。一个是因为这被追杀的是人类。还有另一个重要的原因就是他刚刚的变身。   在唐三原本的斗罗大陆世界之中,就有一种拥有兽武魂的魂师,能够具备类似的能力。还可以通过修炼兽武魂而不断成长,变得强大。   如果在这个世界上也有类似的能力,对于他来说,要是能够学到,对自身实力提升自然是大有好处的,也更容易融入到这个世界之中啊! 请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。 为您提供大神三久零的无良神明与不存在老婆的恋爱日常最快更新 第168章 压枪神咒!免费阅读.https://www.diwuxs.com 第五小说为你提供最快的明朝大昏君更新,第377章 244 大航海2免费阅读。https://www.diwxs1.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待