这个实际，就是专家见面会。
由市里有关驻港机构牵头组织的这次见面会，是在桥梁大会落幕的第二天上午，在王建东所住的饭店会议厅举行的。
这次见面会的筹备过程相当顺利。当然了，这其中主要还是丁洁和Sherry两人的功劳。王建东只是配合，最多算是跑腿和半个协调的角色而已。
不过，最后在会场翻译的人选上，却出现了不同的意见。
按道理来说，如果要是一般的翻译，应该都不会存在有任何问题。驻港的那些机构里，现成的翻译、还有能充当翻译的人选都不在少数。
但是这一的见面会却比较特殊。
特殊就特殊在参加这次见面会的主要嘉宾都是国外的专家学者。他们都是在道路桥梁行业知名的资深大师级人物。
这样一来，肯定在会议双方交流的时候，一些和道桥、甚至是建筑等相关的专业词汇出现的频率肯定就会相对较高。
难点就在这里。
道桥建设相对来说是一个小众行业。所以专业的词汇量，相对于一般的翻译人员来说，就是一个很大的障碍。毕竟，这些专业的词汇，到底也是属于“小众”。
再说了，就职这些桥梁行业相关的小众词汇，还会随着时代以及相关技术等的的发展，而又有所进化。也就是说，这些专业的词汇量，其实是不断随着时代和技术的潮流，在不断的调整和变化的。
换一句话来说，如果不是行业内紧跟技术进步的专业人士，恐怕是很难驾驭这次特别接近专业技术的见面会现场翻译的。
驻港机构现有的翻译没有人愿意出头，去外面临时延请又显得很仓促、也不太能完全放心，到底这次见面会上，还会牵涉到许多关于上海改革开放的大事情，如果不太熟悉上海的人选，恐怕也难以胜任。
反过来转过去，一直都不能确定。
这样一来，翻译人选，这个本来不应该成为问题的问题，现在一下子却成了最大的、也是最后的最大难题。
到最后，还是林总一锤定音，选择王建东。
林总之所以推荐王建东，除开王建东平时的表现，恐怕还不会这样推荐的理直气壮。
其中最主要的原因，还在于前几天在林总他自己的学术讲座上，现场王建东的表现和所作所为，包括在相关道路桥梁英语术语上的运用的能力，再一次令他刮目相看。
在那一次林总的讲演上，王建东不仅充当了他助理的角色，还在现场临时担当了林总的翻译。
正是在这次的现场助手和翻译上，让林总切切实实的觉得，以王建东现在的外语水平、以及他在会场上的表现，完全有能力来担纲这一次见面会的临时翻译工作。
也正因为如此，朱总对林总的提议表示同意和支持。
见两位老总都这样变现的如此毫不犹豫，其它各方自然更不会有其它任何的意见。
乐见其成。
想想也是，他们对自己的下属既然这样的信任，那他们推荐的人选应该是已经经过慎重考虑、不会有什么大的问题。再说了，这次见面会，主要的由头还是和他们建设系统有关的呢。
就这样，王建东在毫不知情的情形下，竟然被推举出来做了这次见面会的临时翻译。
做翻译？这是王建东这次来香港之前想都没有想到过的。
所以等他接到这个艰巨而光荣的任务的时候，他却一下子懵住了：这一副重担，怎么最后却落在了自己肩上？
他们，办事处那边不是有专门翻译的吗，还用得着自己这样一个不专业的？
再说，他早就知道，这次见面会之所以这般的隆重和大办特办，市里面的另外一层意思，就是想着趁这次见面会的举办，顺便向外界，向香港，甚至是向全世界推介上海的改革开放，特别是浦东开发开放的向有关情况。
那，自己能行吗？他摇摇头，自认为不能，也不敢。
小范围的，比如说像林总的演讲会，凑凑合合可能或许还可以。但是这样的大场面-------，自己根本没有自信啊！
所以第一反应，王建东就想着去极力推却。
来香港之前，一方面本来英文的底子就不差，另外还经过了专业的专门培训，所以讲王建东一开始对自己的英语水平还是比较充满自信的。
但是，等他真正亲身参与到这次大会的各个会议中的时候，自己的短板就明显表现出来了。
自己的短板主要在于两个方面，一是口语的发音，一是专业词汇的累计和理解上面还远远不够。
比方讲，大会讲演有时语速过快，或者是夹杂又浓重口音的时候，如果没有文字提示的话，想要完全精确听下去就会比较困难。尤其是演讲人即兴开玩笑的时候，他有时候更是云里雾里。
他这时候才真正深刻的认识到，人外有人，天外有天。
所以到这次桥梁大会后面的会议上，王建东几乎是以一种“求知若渴”的姿态，去学习和用英语交流。在自己英语的短板上，确实补上去不少。
可尽管如此，对于自己能否担纲这次见面会的翻译工作，王建东对自己还是不很自信。
虽然他也深深知道，这是一个很好的锻炼机会。
但是这毕竟是在国际场合，你翻译出来的每一句话、你的英语水平、你的一举一动-----，等等，这一切的一切，都会受到方方面面的高度关注。
如果这场翻译做砸了，岂不是会受到众人耻笑？以后还怎么在这个圈子里混？甚至------，自己回上海以后的工作是不是也会有重大影响？
这一些，都是王建东当时能想到的、推却的理由。
不过，后来林总只一句话，就彻底打消了他的这些担心和顾虑。
“这是一种不必要的心里包袱，要坚决甩掉。作为一个年轻人，实在没必要太在乎别人的眼光。”
林总说道，“倘若是一个已经功成名就的超级大牛，做了一个不像样的报告，自然少不了背地里被人议论，这种人一般也比较爱惜羽毛。但是你现在最多还只是一个学术界的小牛犊，实在不必背负这种压力，你把自己看得过重了。”
一句话，就点醒了王建东。
是的啊，自己把自己看重了！在说了------，其实，哪怕自己真的讲砸了，其实也没什么可失去的。况且我还有那么长的准备时间。
管他呢，先好好练习！
换成这样一种心态之后，顿时心里明朗许多，相关的准备工作做起来似乎也轻松多了。
不仅如此，可能是初生牛犊不怕虎，王建东对于做这次会议翻译的景象，甚至还隐隐有些期待起来。 网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容 但是，一旦他出手，就必然要命中才行。 狼妖此时正处于极度的愤怒之中，所以，直到唐三的手掌已经拍击到了他的眼睛侧面时，他才惊觉。猛的一扭头，狼口直奔唐三咬来。 唐三的另一只手却在这时一把抓住了他的衣服，借助自己身形瘦小的方便，一拉狼毛，改变了自己的方向。几乎是贴着三阶狼妖胸口的位置一个翻转就到了狼妖的另一侧。 右手食指、中指并成剑指，玄玉手催动，令两根手指闪烁着洁白的玉色，闪电般刺向正回过头来的狼妖眼睛。818小说 “噗！”纤细的手指几乎是瞬间传入温热之中，论身体强度，唐三肯定是远不如这三阶狼妖的，但被他命中要害，同级能量的情况下，就再也没有侥幸可言了。 玄天功在玄玉手的注入下，几乎是旋转着掼入那狼妖大脑之中。以至于狼妖的另一只眼睛也在瞬间爆开，大脑已经被绞成了一团浆糊。咆哮声就像是被卡住了脖子一般嘎然而止，强壮的身躯也随之向地面跌落。 唐三脚尖在他身上一蹬，一个翻身就落在了较远的地方。 这一击能有如此战果，还是前世丰富的战斗经验帮了他。孩童瘦小的身躯和黑夜是最好的掩护，再加上那三阶狼妖正处于暴怒之中，感知减弱。 正面对抗，唐三的玄玉手都未必能破开狼妖的厚皮。可是，眼睛却是最脆弱的地方，被刺破眼睛，注入玄天功能量，那就是死的不能再死了。 双脚落地，另外一边的三阶狼妖也已经没了动静。唐三这才松了口气。他没有急于去查看那人类，而是迅速趴在地上，将耳朵紧贴在地面，倾听周围的动静，看看还有没有追兵追来。 以他现在的实力，正面对抗三阶狼妖都很难，技巧再好，幼小的身体也太孱弱了。一旦被狼妖命中一下，很可能就致命了。刚刚那看似简单的攻击，他其实已是全力以赴，将自身的精神意志提升到了最高程度。 周围并没有其他动静出现，显然，追杀那能够变身人类的，只有两名三阶狼妖而已。这也让唐三松了口气，不然的话，他就只能是选择逃离了。 他这才走向那名人类，同时也保持着警惕。 当他来到那人近前的时候，顿时发现，那人身上之前生长出的毛发已经消失了。令唐三的心跳不禁增加了几分。 以他幼年的处境，和那变身人类又非亲非故，之前最稳妥的办法自然是不出手，等狼妖离开。可他还是选择了出手。一个是因为这被追杀的是人类。还有另一个重要的原因就是他刚刚的变身。 在唐三原本的斗罗大陆世界之中，就有一种拥有兽武魂的魂师，能够具备类似的能力。还可以通过修炼兽武魂而不断成长，变得强大。 如果在这个世界上也有类似的能力，对于他来说，要是能够学到，对自身实力提升自然是大有好处的，也更容易融入到这个世界之中啊！ 请退出转码页面，请下载爱阅小说app 阅读最新章节。 为您提供大神三久零的无良神明与不存在老婆的恋爱日常最快更新 第168章 压枪神咒！免费阅读.https://www.diwuxs.com 第五小说为你提供最快的浦江东更新，第483章 担纲临时翻译免费阅读。https://www.diwxs1.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待